"Vermelhos" e "encarnados"

Uma pequena nota informativa sobre o último parágrafo do texto imediatamente abaixo deste.

"Encarnados" foi o modo como os adeptos do Benfica passaram a ser denominados, por determinação da censura do Estado Novo, que proibiu os jornais portugueses de se referirem aos republicanos no poder em Espanha como "forças governamentais", obrigando a mencioná-los como "vermelhos".

Como esta era a forma de tratamento dado aos adeptos e clube da Luz, os reponsáveis do lápis azul impuseram que, a partir dessa altura, estes passassem a ser referidos como os "encarnados", para evitar confusões.